Hi Huramaori - you are correct - Because Merry Christmas is transliterated, in some cases 'Mere Kirihimete' is used. In this case however, it should be 'Meri' just like further down the page.
I'll fix this now - thanks for letting us know.
Jamie Mackay